Překlad "jste opět" v Bulharština

Překlady:

сте отново

Jak používat "jste opět" ve větách:

Je skvělé, že jste opět sám sebou, profesore.
Радвам се, че се върна на себе си.
A po vašem zážitku ve vrtulníku musíme mít jistotu, že jste opět v pořádku.
И след преживяването ви в хеликоптера... трябва да се убедим, че сте добре.
Avšak bohužel jste opět zfušovali jak rozměry pažby, tak chránič proti zpětnému rázu.
Въпреки това, отново допуснахте гаф както при размерите на пълнителя, така и в тампона за откат.
Jsem ráda, že jste opět doma.
А сега да видя моите момичета.
Ještě pouhých pár kroků a jste opět doma!
Само още няколко стъпки и сме отново у дома!
Mám zde uvedeno, že ráno jste sledoval deset minut Boba a Bobka... a pak jste opět přepnul na Kudrnaté Kurvy.
Пише, че на сутринта сте гледал "Гринч" за 10 минути, а после сте се върнали на "Афро-курви".
Rád vidím, že jste opět vzhůru a zdráv.
Радвам се да те видя отново буден и здрав.
Pokud tohle slyšíte, tak jste opět našel, co jste hledal.
Ако слушате това, значи сте намерили това, което търсехте.
Takže jste opět spojen s Harley Soonem, a spojen s Carlou Perettiovou.
Свързал си се както с Харли, така и с Карла Перети.
Jsem rád že jste opět zmoudřel.
Радвам се че сте се осъзнали.
Je nesmírně rád, že jste opět zavítala do hotelu.
Много е щастлив, че сте се върнали в хотела.
Tohle byl zase faul, rozhodčí, který jste opět přehlédl.
Имаше удар точно там, който отново пропусна.
Jste opět povolán do aktivní služby, plukovníku.
Смятайте се за върнат на активна служба, полковник.
Použil jste opět cizí hlas, předpokládám.
Откраднал си си още един глас, предполагам.
"Koukám, že jste opět podlehla špatným návykům."
... и виждам, че си подновил лошите си навици.
Jste opět ve službě a zvyšuji vám bezpečnostní prověrku.
Отново си назначена и повишавам достъпът ти на информация.
A nechci slyšet, že jste opět propadli světu, plnému dvoufrekvenčních pagerů, videorekordérů a Ženatého se závazky.
Скъпи. Не искам да чуя, че този отново ще се плъзне в света на пейджърите, видеото и шоуто в зала Ареснио.
Díky té tvrdé práci, co jste odvedl v New Yorku, jste opět v aktivní službě.
Благодаря за здравата работа, която свършихте в Ню Йорк, върнат сте на служба.
Mohu dodat, pane... jak jsme všichni potěšeni zprávou o vašem zasnoubení a tím, že jste opět nalezl štěstí.
Мога ли да вметна, сър... колко много се радваме всички ние заради годежа ви и че най-накрая намерихте щастие.
A nyní jste opět s námi paní Ternanová.
И сега сте отново при нас, г-жо Търнън.
Když jste se ráno probudil, byl jste opět sám sebou, zděšený z toho, co jste téměř provedl.
Когато се събуди на следващата сутрин, беше отново на себе си, ужасен от това, което почти направи.
Mluvili jste opět s řídící věží?
Говорихте ли пак с диспечера? Да.
Pak jste opět mou zachránkyní, slečno.
Тогава ще сте моя спасител, както винаги, Мис.
Je to pěkné, že jste opět v tomhle pokoji.
Толкова е хубаво да ви видя отново в тази стая.
To je váš způsob, jak říct, že jste opět bez peněz?
Това е вашият начин да се каже, че си кратък, но отново?
Vidím, že vy dva jste opět jednotní.
Виждам, че отново сте обединени от обща цел.
Předpokládám, že jste opět použili Kiřiny buňky?
Предполагам, че сте използвали клетки от Кира отново?
Hovořila jste opět s Lin Wenovou?
Говори ли с Лин Уен отново?
S těmito fotografiemi jste opět uvolněni.
С тези снимки отново сте спокойни.
1.5232870578766s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?